Act 1
Scene 1
(Krishna
and Draupadi)
KRISHNA
I’m glad to see
you before leaving, Draupadi.
DRAUPADI
I wish I could say the same thing to you, my
dear Krishna.
KRISHNA
Why? Don’t I deserve your good wishes any
more? Won’t you wish me success in my mission?
DRAUPADI
How do you expect me to wish you success when
you are humbly going to make peace with my enemy?
KRISHNA
You’re grievously
misjudging me, Draupadi.
DRAUPADI
Why are you so obstinately hankering after peace
when everybody knows that war is the only solution?
KRISHNA
War has never been a solution,
but sometimes it’s the only recourse. And,
knowing how wicked Duryodhan is, I have absolutely
no doubt as to the outcome of my mission. Still,
every possible attempt has to be made to come
to a peaceful solution in order to avoid the
destruction of our people.
DRAUPADI
Look at my dishevelled hair, O Krishna. Does
it invite peace?
KRISHNA
I know how you feel Draupadi.
But you are mistaking me. I’m not going there for peace or war.
I’m only going to ask them to give back to
the Pandavas what belongs to the Pandavas.
DRAUPADI
Do you think those barbarous
men deserve to go on living after what they’ve
done to me?
KRISHNA
Your anger is justified.
But………
DRAUPADI
Have I patiently counted the long minutes during
these thirteen humiliating years just to be told
that I must now forget everything and make peace
with my enemy? Do you really expect me to forgive
those monsters?
KRISHNA
Look here, Draupadi. More than your dishelleved
hair and the injury done to you, more than the
flame of vengeance that is burning in your heart,
I am concerned with the welfare of the Pandavas.
DRAUPADI
Welfare, you say? What
sort of welfare are you talking about? Do you
think that I’m going
to kiss the very hands that disrobed me in front
of the whole gathering?
KRISHNA
Listen, Draupadi. I assure you that your tribulations
will soon be over.
DRAUPADI
When?
KRISHNA
If only I could obtain
peace on terms that don’t
conflict with the welfare of the Pandavas, nothing
would make me happier.
DRAUPADI
That peace will be without
honour. And Krishna, believe me, even if my husbands
listen to you and avoid war, my old father will
fight the Kauravas, and my children will go forward
to crush Duryodhan’s
army.
KRISHNA
Weep not, dear sister. Console yourself, because
Duryodhan is so arrogant that he will not listen
to me. The Kauravas will reject my peace proposal.
War will become inevitable. In the end, they will
fall and their bodies will serve as food to wild
dogs and jackals.
DRAUPADI
That’s what I wanted
to hear!
KRISHNA
And you, Draupadi, will be here to see the victory
of the Pandavas. And the insult done to you will
be fully avenged.
DRAUPADI
Really?
KRISHNA
That’s my promise
to you.
|